Много

Рефератов

Контрольная По Английскому Языку


Отличительные особенности австралийского варианта английского языка

... вариант английского языка по своему происхождению является так называемым «городским» языком, поскольку первые переселенцы-носители языка были в основном городскими жителями; ) австралийский вариант английского языка - это язык рабочего класса, язык...

... посещения Австралии представляется практически невозможным. Во время подготовки работы по отличию австралийского варианта английского языка от британского варианта, нам удалось найти крайне мало...

Подробнее

Фразеологические единицы как средство художественной выразительности в русском и английском языке

..., ибо в основе их лежат те же структурные схемы, по которым создаются свободные предложения. В английском языке же фразеологизмы неинтенсифицирующего характера выражены сочетаниями знаменательных и служебных...

... обороты по типу предложения в английском и в русском языках представлены, в большей степени, коммуникативными по характеру и целью или частично предикативными по структуре конструкциями. Вследствие этого, в идиоматике русского и английского языков существует...

Подробнее

Интернациональная лексика в английском и русском языках

... всего в каждые отдельные периоды времени лексика заимствовалась из отдельных языков. По такому принципу в английском языке можно выделить следующие пласты: 1. Кельтские заимствования. 2. Латинские заимствования первых...

... на разных языках: по-немецки -Иоганн (Johann) по-фински и по-эстонски - Юхан по-испански - Хуан по-итальянски - Джованни по-английски - Джон (John) по-русски - Иван по-польски - Ян по-французски - Жан...

Подробнее

Преобразование в русском языке в период новой истории

...по разному говорят люди? Русский язык относится к крупнейшим языкам мира: по числу говорящих на нем он занимает пятое место после китайского, английского, хинди и испанского. Русский язык...

... - один из официальных и рабочих языков...

...90-х годов начинается активное заимствование слов английского языка для обозначения явлений из области информационных ...

Подробнее

Работа над уместностью речи на уроках русского языка

...не умея использовать уместно, человек не сможет показать хорошие знания языка. По определениям толкового словаря, общение – это взаимные отношения, деловая или...

...того, что глагол «соскучился» требует после себя дательного падежа с предлогом по (по кому?), а не творительного, повлекло за собой ошибку в неуместном построении ...

...В первом отмечается слово «зверист». Такого слова нет в русском языке (мы пользуемся заимствованным из английского-анималист), оно выходит за пределы языковой структуры, а значит...

Подробнее

К вопросу о грамматических трансформациях при переводе

... следует учитывать не только словообразовательные особенности английского языка, но и «бо­гатство стилистических ресурсов словообразовательного уровня русского языка по сравнению с английским».[6]   На данный факт следует обращать...

... перевода. М., 1990 [3] Левицкая Т.Р., Фитерман A.M. Пособие по переводу с английского языка на русский. - М.,1973 [4] Бархударов Л.С. Язык и перевод. –М., 1975, стр.196 [5] Каращук П.М. Словообразование английского языка. –М.,1977, стр. 36   [6] Мизецкая...

Подробнее

Набоков

.... В Париже выходит роман «Лолита» (на английском языке). Публикует «Задачи перевода «Онегин» по-английски» (на английском языке). 1956. В Нью-Йорке выходит сборник рассказов ...

...30-х годов «Весна в Фиальте и другие рассказы» (на английском языке). «Он ...

...Зинаида Шаховская 1974 Выходит роман «Смотри на арлекинов!» (на английском языке). 1975. Признание по-русски романа «Дар» с исправлениями. 1977. 2 июля...

Подробнее

Перевод инокультурного юмора

... английского языка. Практическая ценность данной работы определяется возможностью использования материала исследования и его выводов для проведения занятий по практике языка, при разработке практических и теоретических курсов по...

... лексикологии и стилистике английского языка, интерпретации художественного текста, прагматике. Выдержка из...

Подробнее

Графическое освоение новейших заимствований как редакторская проблема

...Ивангое, вместо более позднего Айвенго. Передача по-русски английского e-mail в соответствии с его произношением в языке-источнике должна давать форму имейл, а ...

...… По происхождению они либо восходят к греческому и латинскому источникам…, либо являются заимствованиями из современных живых языков, преимущественно из английского: ...

...частности, Кузнецова: …букву а рациональнее использовать для передачи двух задних звуков английского языка, а именно [а:] и [?]. Передачу же двух столь разных звуков одним...

Подробнее

Обучение аудированию на коммуникативной основе в 7, 8 классах общеобразовательной школы

... трудность представляет также понимание со слуха формообразующих суффиксов и флексий английского языка, немногочисленных по своему количеству, но отличающихся омонимичностью и многозначностью (например, -s...

... с последующими теоретическими выводами. Перед началом эксперимента мы провели контрольный тест (см. Приложение с.69), целью которого было исследовать...

...there were watches in Miss Bradley luggage.  4) Задания к контрольному тесту по aудированию: · Текст для аудирования. Honesty. Honesty as ...

Подробнее

Обучение письму на начальном этапе

... английского языка, показать ему, что он уже знает, может и умеет, а не лишать его этой веры. А поэтому письменная контрольная...

... Сафонова В.В. Проблемные задания на уроках английского языка в школе. – М.: Еврошкола, 2001. –91с. 16. Сафонова В.В. Программы по английскому языку для 1-4 классов школ с углубленным ...

...изучением иностранных языков. – М.: Еврошкола, 1999. – 44с. 17. Соловова...

Подробнее

Джон Рональд Руэл Толкиен

...степени этот студент интересуется древнеанглийским, средневековым английским и другими германскими языками, и предложил ему перейти на английское отделение. Предложение было охотно принято. ...

... тема усердно разрабатывалась. В июне 1915 года начались заключительные экзамены по английскому языку и литературе. Толкиен отлично их сдал и мог в будущем рассчитывать...

... семья переехала в Лидс: там Рональд получил работу преподавателя английского языка в университете. За четыре года он сделал там неплохую ...

Подробнее

Передача прагматического потенциала мультфильма с учетом особенностей целевой переводческой аудитории

... должен содержать ни намека на нормы языка оригинала. Например, английский и русский языки очень разные по своей синтаксический структуре. В английском языке есть четкий порядок слов, в русском предложении...

... он отсутствует. При переводе на русский язык этот...

Подробнее

Архивное делопроизводство в Индии и России

...принцип недробимости фондов, предложение университетских кругов систематизировать материалы по языкам и тематическим группам было отклонено. Большое внимание ...

... других предводителей сипаев и обширная документация английских властей по подавлению восстания. Документальные материалы по истории страны за последнее столетие колониальной ...

...в нем есть документы на языках хинди, санскрите и других языках Индии, материалы колониальной администрации на английском языке, документы на персидском, арабском...

Подробнее

Психическое развитие детей в условиях билингвизма

... прицеплен тэг или междометие. При описании варианта языка, бытующего в иноязычном окружении, по сравнению с языком основных носителей языка, иногда представляется целесообразным использовать термин «аттриция». Аттриция...

... в целом худшие результаты в тестах на знание нормативного английского языка, чем дети, говорящие лишь на английском языке. Но в большинстве этих исследований не принимались во внимание...

Подробнее

Индия в период период с XVII по XIX вв.

... за бесценок у индийских крестьян и ремесленников, а затем продававшихся по монопольно высоким ценам на европейских и азиатских рынках, приносил европейским ...

...производством машинного типа, с основами науки и техники. Англичане и особенно английский язык стали служить чем-то вроде интегрирующего начала, помогающего сплачивать говорящую...

... Оплачивало эти займы нищее голодное крестьянство. Английские капиталы вкладывались в создание предприятий по переработке местного сырья. В руках англичан ...

Подробнее

История западноевропейского образования

... фунтов; наука - 8400 фунтов, медицина - 15400 фунтов), необходимо знать английский язык не хуже англичанина (по сертификатам IELTS - 6.5, TOEFL - 230). Заявление подается осенью перед...

... учебное заведение включает факультеты французской литературы, французского языка, латинского языка, греческого языка, английского языка и стран Северной Америки, итальянского и румынского языков, славистики, испанистики и стран Латинской Америки, истории...

Подробнее

Маркетинговая деятельность в сфере высшего образования

..., наличие элементов образовательного туризма, стремление профессионально овладеть английским языком в развитой стране. При этом отъезжающие не сомневались...

... было предложено посещать занятия в зарубежных учебных заведениях по академическому и деловому английскому языку и получить профессиональную подготовку в области менеджмента, маркетинга...

...больше заявлений, чем количество мест. [6] Заключение В данной контрольной работе были рассмотрены особенности маркетинговой деятельности в современных условиях....

Подробнее

Эпоха Возрождения

... неизменное отражение божественного провидения, Реформация предполагала дополнить божественные по своему происхождению истины. Реформация провозгласила принцип индивидуальности, «...

... школа. В ее программе записано следующее: «... катехизис на английском языке, изучение наилучшими учениками классической латинской и греческой литературы». Во ...

...грамматические классы» и старшие «классы риторики». Древние языки и литературу учили по трудам античных авторов, особенно Цицерона. Произведения античной ...

Подробнее

Способ работы над техникой чтения и создание технических навыков

... чтению на английском языке является слово, которое и позволяет учащимся овладевать техникой чтения озвучиванием графического образа слова по правилам чтения ...

... озвучиванию слова, но и расстановке ударений на словах согласно нормативным правилам английского языка. Например, a 'red 'pencil, on the 'table и т. ...

...по возможности аутентичны и доступны. Четвертое требование связано с языком текста. На начальном этапе и особенно на первом году изучения английского языка, учитывая трудности английской...

Подробнее

Социально-экономическое и политическое развитие Канады в 1945-1965гг.

... данных, обработанные Канадским статистическим управлением (Statistics of Canada) на английском языке и опубликованные в сети Интернет. Канадо-Американское Соглашение об экономическом ...

...сведения с 1896 по 1971 год, первоначально опубликованные в Canada Year Book (Канадский ежегодник) за соответствующие годы на английском языке. База данных...

...содержит сведения с 1896 по 1971 год, первоначально опубликованные в Canada Year Book за соответствующие годы на английском языке. В работе использованы труды...

Подробнее

Subject: ways of expressing the sentence

... Engleze, Bucure?ti, Teora, 2005, 186 p. 10. Ильин Б. А., Строй современного английского языка, Москва, Издательство «Просвещение», 1965, 206 стр. 11. Vasilevskaya N. M., Ganshina M. ...

...of English Grammar, Москва, 1967, 149 стр. 13. Каушанская В. Л., Грамматика английского языка, Москва, 1968, 227 стр. . Крылова И. П., A Grammar of Present Day...

...in Tables, Moscow, 1975, 50 стр. 17. Шалаева Н. В., Краткая грамматика английского языка в таблицах и схемах, Москва, 1991, 38 стр. . Hornby A.S. Advanced ...

Подробнее

История создания Лондонской Национальной галереи

... и «Отплытие царицы Савской», написанные в 1641 и в 1648 годах, очень близкие по композиции и по настроению, показывают нам Лоррена-мариниста. Мы видим его излюбленные величественные...

... в прославленном собрании картин герцогов Мантуанских. В 1625 году Карл I английский, собиравший тогда по всей Европе картины для своей коллекции, направил в Мантую доверенных...

... 1969 г. 2. Кузнецова И.А., «Национальная галерея в Лондоне», Москва, 1968 г. 3. «London» (путеводитель на английском языке), Bristol, 1996 г.

Подробнее

Дизайн-проект фирменного стиля ботанического сада-оранжереи

...место отдыха. Часть его была «отделана в английском вкусе», появилось много цветов, и «для удобства посетителя наставлены по разным местам скамейки и диваны». И. Е....

...слух и не вызывало недопонимания в обществе, я решил перевести его на английский язык. «Temple of Flora» звучит более свежо и современно, не обладает сильной...

...позволяет наносить фирменную символику на мягкие ворсистые ткани. Смета по вышиванию выставляется по конкретному оригинал-макету, т.к. определяется конкретное количество стежков и...

Подробнее

Оосновные средства и технологии обработки текстовой информации

... выравнивания абзацевподдерживает четыре типа выравнивания абзацев: §по левому краю; §по правому краю; §по центру; §по ширине (ровные оба края абзаца). Способ ...

...приложений; üПроверка орфографии в фоновом режиме смешанных русско-английских текстов с рекомендациями по замене и возможностью автоматического построения всех производных форм ...

...этот пакет. Средства правописания: словарь синонимов (для русского и английского языка) Microsoft Works встроен непосредственно в текстовый редактор. Это удобное ...

Подробнее